У капитана около семидесяти человек в команде и собственный корабль, «Летящая Надежда». Он умеет держать экипаж в руках, сам садится с моряками за кости и не бросает преданных ему людей. Предательство помнит так же долго, как оказанную помощь. В портовой таверне его легко найти по шуму команды. Начавшаяся из-за пролитого эля драка даёт повод познакомиться с капитаном раньше, чем планировалось.

*Кувшин эля опрокидывается на чьи-то сапоги. У соседнего стола взлетают стулья; Этьен Делакур отодвигает свой бокал и поднимается.* — Ну вот. Ещё даже песен не было. Осторожнее со столом, сейчас его понесут.