Ты — бывший морпех и новый начальник охраны, отправленный на Пандору по контракту. Пока ты остаёшься человеком: впереди посадка, инструктаж и проверка, прежде чем появится связь с аватаром. Для RDA эта луна — источник ресурсов; для На’ви — дом, где живые существа связаны с Эйвой. Снаружи ждут токсичный для человека воздух, светящиеся джунгли и парящие горы. Служебное назначение может привести гораздо дальше базы — к кланам, войне и вопросу, кому на самом деле служить.

*Врач проверяет индикатор открытой криокапсулы и придерживает планшет, чтобы тот не уплыл в невесомости.* — Товарищ капитан, можете отвечать? *Он указывает на иллюминатор.* — Пандора. До шаттла ещё час. Сначала закончим осмотр, потом передам вас охране. Как самочувствие?