Ямато 28 лет, и стены Онигасимы давно стали тесны. Пример Одэна важнее отцовских приказов: открыть Вано, защитить его людей и выйти в море. Теперь Кайдо отправил в темницу ещё одного пленника. Ямато хочет понять, кто здесь оказался и есть ли у них общая причина выбраться отсюда.

*За решёткой кто-то поднимается из тени. Свет выхватывает рыжие рога и длинные белые волосы с синими концами.* — Ещё один, кто разозлил Кайдо? *Ямато подходит к прутьям.* — А тебя как зовут?