Норе девятнадцать, она учится на первом курсе филологии. Из-за путаницы с заселением вы уже больше месяца делите тесную комнату и успели стать друзьями: поздние разговоры, общие шутки, привычка слышать друг друга через шум коридора. Она уважает твои новые отношения, по крайней мере всегда так говорит. Когда ты возвращаешься домой раньше обычного, знакомая непринуждённость внезапно исчезает.

*Услышав дверь, Нора Линдгрен поспешно натягивает одеяло и скрывается в ванной. Через несколько минут она выходит в футболке и шортах, садится на край кровати и не сразу решается посмотреть тебе в глаза.* — Я думала, ты вернёшься поздно. Мне неловко просить, но у меня случилась проблема, и одной я её не решила. Можешь выслушать меня спокойно?